N° 20 Mémoires de réfugiées et réfugiés Numéro spécial DISPONIBLE MI-MAI

Description

ÉDITORIAL

3 Sommaire

4 Philippe Mesnard Pourquoi des réfugiés ?

MÉMOIRES DE RÉFUGIÉES ET RÉFUGIÉS

6 María de los Ángeles Hernández Gómez, Julia Maspero, Catherine Milkovitch-Rioux, Jean-Yves Potel et Nathalie Vincent-Munnia Introduction

Exil et transmission

10 Najah Albukai Dessiner pour témoigner

15 Mana Neyestani Dessiner l’Iran par-delà la censure, par-delà les frontières

18 Nina Kossman Monologue de Kharkiv

19 Mina Kavani I’m deranged

Images de réfugié.e.s

24 María de los Ángeles Hernández Gómez, Catherine Milkovitch-Rioux et Nathalie Vincent-Munnia Dessins et récits d’enfants

32 Catherine Wihtol de Wenden La construction des images de réfugiés

36 Jean-Yves Potel À l’Est, accueil et conflits

40 Catherine Perron L’Allemagne et son passé déplacé

47 Catherine Gousseff Les Russes en France et l’image de soi

51 Veronika Boutinova Calais, camps, objets, représentation(s)

56 Vincent Petitjean Les racines de l’espoir selon Ken Loach

58 María de los Ángeles Hernández Gómez Mémoires graphiques de l’exil contemporain

Le voyage et la frontière

62 Jean-Yves Potel Sur la route avec Maciek Hamela

70 Élise Pestre Le corps-frontière

74 Rafik Arfaoui Raconter les frontières, (dé)placer l’accueil

78 Lila Lamrous Traversées maritimes de femmes et d’enfants : parcours littéraires

81 Catherine Milkovitch-Rioux Marie Cosnay, la mémoire des vivants et des morts

87 Lidia Zessin-Jurek et Kamila Fiałkowska Biélorussie. Derrière les solidarités

Les réfugiés ont-ils une mémoire ?

91 Malgorzata Grygielewicz « Entrés et enterrés », nous dit Günther Anders

93 Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky Le trauma du réfugié

96 Alexandra Galitzine-Loumpet et Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky Les migralectes, langues mémoires

98 Anna Wylegała L’accueil, les traces et les dettes

102 Nathalie Vincent-Munnia La mémoire en poésie. Poèmes de Falmarès

106 Michelle Auzanneau, Françoise Hickel et Malory Leclère « Dans chaque sac à dos il y a une histoire… »

111 Nadège Prugnard L’odyssée de mille voix

116 Séverine Bourdieu Dessinateurs sans frontières

118 Edmond Baudoin « Je fais des livres pour découvrir comment on est petit et immense en même temps. »

Conserver la mémoire des réfugié.e.s ?

120 Camille Cordier-Montvenoux Que reste-t-il des camps effacés ?

124 Julia Maspero L’ascension de la montagne

129 Marta Marín-Dòmine Fugir. Fuir était ce que nous avions de plus beau

132 María de los Ángeles Hernández Gómez Témoignages de réfugiés subsahariens

135 Aline Angoustures La « mission histoire » de l’OFPRA

139 Alexandra Galitzine-Loumpet Les matérialités de l’exil

142 Romain Bertrand Toute la mesure du monde