More than forty years after the Khmer Rouge regime, except for the few official memorial sites like S.21 Genocide Museum or the Choeung Ek Killing Fields, the traces of the mass murders are not very visible in the Cambodian landscapes. How a landscape which has known crimes of such magnitude can offer visibility of History? Vandy Rattana, Remissa Mak and Svay Sareth share their experience of the landscape, inventing artistic processes that reveal the complexity of the memory landscapes of Cambodia.
Key words: landscape, memory, erasure, trace, burial.
ŒUVRES CITÉES
LITTÉRATURE
Bailly, Jean-Christophe, 2010, « Document, indice, énigme, mémoire », in Jean-Pierre Criqui (dir.), L’image-document, entre réalité et fiction, Les carnets du Bal #01, Marseille, Images en manoeuvre Éditions, p. 6-10.
Besse, Jean-Marc, 2009 Le Goût du monde. Exercices de paysage, Arles, Actes Sud/ENSP.
Fidelin, Beno.t, 1999, Prêtre au Cambodge : François Ponchaud, l’homme qui révéla au monde le génocide, Paris, Albin Michel.
Locard, Henri, 1996, Le « petit livre rouge » de Pol Pot ou les paroles de l’Angkar, Paris, L’Harmattan.
Lowenthal, David, 2008, Passage du temps sur le paysage, traduit de l’anglais par Marianne Enckell, Gollion, Infolio.
Mak, Remissa, mai 2018, « Des lieux pour pleurer », entretien avec par Anne-Laure Porée, in Benzaquen-Gautier, Stéphanie, Porée, Anne-Laure, Sanchez-Biosca, Vicente, (dir.), Cambodge. Tuol Sleng ou l’histoire du génocide en chantier, in Mémoires en jeu, n° 6, mai 2018, Paris, Kimé, p. 90-93.
Svay, Sareth, 2008, L’Art v.cu, mémoire de fin d’études de l’École supérieure d’arts et médias de Caen et de Cherbourg.
Zucker, Eve, mai 2018, entretien avec Benzaquen-Gautier, Stéphanie, « Tisser les mémoires, les liens, les communautés », in Benzaquen-Gautier, Stéphanie, Porée, Anne-Laure, Sanchez- Biosca, Vicente, (dir), Cambodge. Tuol Sleng ou l’histoire du g.nocide en chantier, in Mémoires en jeu, n° 6, mai 2018, Paris, Kimé, p. 105-109.
FILM
Vandy Rattana, 2015, Monologue, coproduction Jeu de Paume et CAPC musée d’art contemporain de Bordeaux.
SITE
Cambodgemag, 22 octobre 2017, http://www.cambodgemag.com/2017/10/cambodge-deminage-le-directeur-du-cmac.html, consulté le 5 novembre 2017.
ÉMISSION DE RADIO
Nivelon, Valérie, 27 juin 2018, « Cambodge : le paysage apr ès coup » dans « La marche du monde », RFI.