Les usages du paysage dans Shoah : esthétique, narratif, pragmatique

> Par Besson, Rémy
   CRILCQ (Université de Montréal), IHTP, CRIalt
> Paru le : 29.04.2020

This paper addresses the representation of the landscape in Claude Lanzmann’s Shoah (1985). It aims to articulate three complementary aspects. First of all, the relation between landscape and testimonies is elaborated through the question of the disappearance of the traces of the Genocide. Then, the paper focus on the narratives functions of the landscape. These sequences are examined as a way to apprehend a form of continuity between either the present and the past, or the sites of the genocide and the places wherein the witnesses were testifying. Finally, these sequences are perceived as a way to facilitate the editing process. This argumentation moves beyond an esthetical or a narrative point of view in order to understand the making of the film.

Key words: aesthetic, Shoah, editing process, filmmaking, landscape.

ŒUVRES CITÉES

Amette, Jacques-Pierre (propos recueillis par), 29 avril 1985, « Shoah : un monument contre l’oubli », Le Point, p.65-66.

Charlesworth, Andrew, 2004, « The Topography of Genocide », in Dan Stone (dir.), The Historiography of the Holocaust, Basingstoke, Palgrave Macmillan, p. 216-252.

Comolli, Jean-Louis & Rancière, Jacques, 1997, Arrêt sur histoire, Paris, éditions du Centre Georges Pompidou.

Gantheret, François, 1990, « Les non-lieux de la mémoire », in Michel Deguy (dir.), Au Sujet de Shoah, Paris, Belin.

Kaufmann, Francine, 1993, « Interview et interprétation consécutive dans le fi lm Shoah, de Claude Lanzmann », Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal, vol. 38, n° 4.

Krakowski, Shmuel, 2009, Chelmno. A Small Village in Europe. The First Nazi Mass Extermination Camp, Jerusalem, Yad Vashem.

Lanzmann, Claude, janvier 1979, (propos recueillis par), « Raul Hilberg (entretien avec) », Claude Lanzmann Shoah Collection (USHMM), cote : RG-60.5045, transcription.

Lanzmann, Claude, 1990 « J’ai enquêté en Pologne », in Michel Deguy (dir.), Au Sujet de Shoah, Paris, Belin. Texte daté par l’auteur de 1979.

Lanzmann, Claude, Larson, Ruth, et Rodowick, David, 1991, « Seminar with Claude Lanzmann 11 April 1990 », Yale French Studies, n°79, p. 82-99.

Postec, Ziva, 17 mars 2010, propos recueillis par Rémy Besson et Christian Delage, séance du séminaire de l’EHESS, « Pratiques historiennes des images animées ».

Spector, Shmuel, 1990, « Aktion 1005—Eff acing the Murder of Millions », Holocaust and Genocide Studies, vol. 5, no. 2, p. 157–173.

Weissman, Gary, 2004, Fantasies of Witnessing. Postwar eff orts to experience the Holocaust, New York, Cornwell University Press.